Join us to participate in the upcoming 2019 City:One Challenge. 

Política de Privacidad

English

Competencias relacionadas con la Política de Privacidad de las Series del City:One Challenge.

Declaración General

Ford Motor Company ("Ford", "nosotros" o "nuestro") respeta su privacidad y se compromete a protegerla. Esta Política de Privacidad explica nuestras prácticas, con referencia a la información personal, recopilada en conexión con las Competencias relacionadas con el City:One Challenge (cada una "Competencia" y juntas las "Competencias").

Nosotros nos comprometemos a brindarle comodidad y confianza respecto de la forma como recopilamos, usamos y salvaguardamos la información personal que se recopila en relación con las Competencias, y usted puede comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud. Al explicar nuestras prácticas de manejo de datos, nuestro objetivo es desarrollar una relación de confianza y duradera con usted.


Cómo se recopila la información personal

La Competencia se administra en el sitio web de challenges.cityoftomorrow.com (el "Sitio

Web") que es manejado por nuestro proveedor de servicios, IDEO. Recopilaremos su

información personal a través del Sitio Web:

- cuando complete formularios, incluidos los formularios de participación para la

Competencia;

- si comenta en publicaciones de blog [, o publica otro contenido] en el Sitio Web; y

- automáticamente a través del uso de cookies de análisis de terceros en el Sitio Web.


IDEO utiliza cookies y tecnologías similares en el Sitio Web para recopilar información

personal, automáticamente cuando usted visita el Sitio Web. Usted puede averiguar más sobre

esto, cómo IDEO utiliza los datos que recopilan de estas tecnologías y sobre sus elecciones, en

relación con las cookies en la política de cookies del Sitio Web a continuación. Las categorías de

información personal que recopilamos a través del Sitio Web incluyen:

- su nombre y/o nombre de usuario que elija e información de contacto (tal como su

domicilio, número(s) de teléfono y dirección de correo electrónico);

- la contraseña que usted crea para acceder al Sitio Web;

- su información disponible públicamente (por ejemplo, nombre, identificación de usuario,

foto de perfil) e información de su cuenta de redes sociales que usted acepta compartir


con nosotros, si elige registrarse en el Sitio Web, utilizando su cuenta de Facebook o

cuenta de Google+;

- su participación en la Competencia;

- su fotografía, si desea proporcionarla; y

- sus comentarios y publicaciones en el Sitio Web.


Si usted ingresa a una Competencia como parte de un equipo, otros miembros del equipo

también pueden proporcionar su información personal utilizando el Sitio Web. Si utiliza el Sitio

Web para enviar información personal relacionada con los miembros de su equipo, por favor

asegúrese de informarles y proporcionarles esta Política de Privacidad.

En persona, los eventos pueden llevarse a cabo como parte de las Competencias y nosotros

podemos recopilar información personal adicional de usted durante estos eventos. También

podemos solicitarle a usted información adicional (tal como un comprobante de su domicilio)

con fines de verificación de identidad.

Además, recopilaremos su información personal si se comunica con nosotros. Las categorías de

información que recopilamos sobre usted al contactarnos incluyen su nombre y/o nombre de

usuario que usted elija; información de contacto (tal como su domicilio, número(s) de teléfono y

dirección de correo electrónico); y cualquier comentario que proporcione en el mensaje.

La ley nos puede exigir que recopilemos cierta información personal sobre usted, o como

consecuencia de cualquier relación contractual que tengamos con usted (por ejemplo, los

términos que rigen su participación en una Competencia). No proporcionar esta información

puede prevenir o retrasar el cumplimiento de estas obligaciones. Le informaremos en el

momento en que se recopile su información si ciertos datos son obligatorios (por ejemplo, al

marcar los campos obligatorios en los formularios de solicitud para una Competencia) y las

consecuencias al no proveerlos. Si usted no proporciona la información que indicamos como

obligatoria, en un formulario de participación para la Competencia, no podrá ingresar a la

Competencia.


Cómo se usa la información personal

La información personal recopilada en relación con una Competencia se puede utilizar para

propósitos relacionados con la Competencia, tales como por ejemplo:

- Administrar el acceso al Sitio Web

- Cumplir con una solicitud relacionada con la Competencia (por ej. procesar su

participación)

- Responder a los comentarios o solicitudes de información sobre una Competencia

- Permitirle participar en eventos y actividades relacionados con la Competencia

- Enviar actualizaciones de la Competencia y comunicarse con usted acerca de su

participación

- Hacer que su experiencia de Competencia sea más amigable para el cliente

- Otorgar premios

- Gestionar y mejorar nuestro negocio y nuestra relación con usted

- Cumplir con nuestras responsabilidades legales y regulatorias, responder a procesos

legales o requerimientos de información emitidas por autoridades gubernamentales u

otros terceros, prevenir y detectar delitos y fraudes, o proteger sus derechos, los nuestros

y los de terceros


Cuando usted ingresa en una Competencia, su nombre de usuario y los detalles de su

participación a las competencias estarán disponibles públicamente en el Sitio Web. También

usted puede optar por publicar su fotografía. Por favor, consulte los términos de la Competencia

para más detalles.

La ley europea de protección de datos requiere que tengamos un motivo legal para recopilar y

usar su información personal. Cuando la ley europea de protección de datos se aplica a nuestro

uso de su información personal, existen diferentes motivos legales en los que confiamos para

usar su información personal, y recopilaremos y usaremos su información personal en las

siguientes circunstancias:

- A fin de cumplimentar nuestras obligaciones contractuales hacia usted, por ejemplo,

según lo contenido en las condiciones bajo las cuales usted se inscribe a una Competencia

- Para cumplir con nuestras obligaciones legales

- Para cumplir con nuestros intereses legítimos, por ejemplo, para comunicarnos con usted

acerca de su participación, para publicitar las participaciones que alcanzan las etapas de

semifinal, para ganar participaciones entradas ganadoras y para administrar y mejorar

nuestro negocio y nuestra relación con usted. Cuando procesamos información personal

para cumplir con nuestros intereses legítimos, implementamos salvaguardas robustas para

garantizar que su privacidad esté protegida y para asegurar que nuestros intereses

legítimos no sean anulados por sus intereses o derechos y libertades fundamentales. Para

obtener más información acerca de la prueba de equilibrio, que llevamos a cabo cuando

procesamos su información personal a fin de satisfacer nuestros intereses legítimos, por

favor contáctenos utilizando los detalles a continuación.


Podemos obtener su consentimiento para recopilar y utilizar ciertos tipos de información

personal, cuando así lo exija la ley (por ejemplo, en relación con nuestras actividades de

marketing directo). Si solicitamos su consentimiento para procesar su información personal,

usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento, poniéndose en contacto con

nosotros, utilizando los detalles al final de esta Política de Privacidad.


Sus derechos en relación con la información personal

La ley europea de protección de datos otorga a los individuos ciertos derechos en relación con su

información personal. Si nuestro uso de su información personal se rige por la ley europea de

protección de datos, usted tiene ciertos derechos con respecto a su información personal, sujeto a la ley local. Estos incluyen los derechos a:


- Acceso a su información personal y a cierta información sobre cómo la procesamos

- Rectificar la información personal que tenemos sobre usted

- Borrar su información personal

- Restringir nuestro uso de su información personal

- Objetar nuestro uso de su información personal

- Recibir su información personal en un formato electrónico utilizable y transmitirla a un

tercero (a menudo conocido como el "derecho a la portabilidad de datos")


Si usted tiene preguntas o inquietudes sobre la utilización que nosotros hacemos de su

información personal o si desea ejercer alguno de los derechos que tiene en relación con su

información personal, por favor contáctenos usando los detalles a continuación.

Lo alentamos a que nos contacte para actualizar o corregir su información, si cambia o si la

información personal que tenemos sobre usted es inexacta.

Si tiene una queja sobre la forma en que usamos su información personal, esperamos que en

primera instancia nos contacte. Cuando nuestro uso de su información personal esté sujeto a la

ley europea de protección de datos, puede, sin embargo, presentar una queja a su autoridad local

de protección de datos.


Compartir información personal

Su información personal puede ser divulgada a:

- Organizaciones que juzgarán las Competencias

- Las ciudades que participan en las Competencias, para que puedan usarlas para juzgar las

Competencias

- Mentores involucrados en las Competencias

- Las compañías u otras organizaciones que hemos contratado para proveer servicios en

nuestro nombre, tales como compañías de alojamiento web, proveedores de correo,

proveedores de análisis, servicios de alojamiento de eventos y proveedores de tecnología

de la información

- Las compañías u otras organizaciones en las que usted nos haya solicitado, o usted haya

acordado que podemos compartir su información personal

- Cualquier agencia de aplicación de la ley, corte, ente regulador, autoridad gubernamental

u otro tercero con quien nosotros consideremos que es necesario, a fin de cumplir con una

obligación legal o reglamentaria, o de otro modo para proteger nuestros derechos, los

derechos de un tercero o la seguridad personal de individuos, o para detectar, prevenir o

abordar problemas de fraude o seguridad

- Cualquier tercero que compre, o al que le transferimos, todos o sustancialmente todos

nuestros activos y negocios. En caso de que ocurra tal venta o transferencia, haremos

todos los esfuerzos razonables para tratar de garantizar que la entidad a la que

transferimos su información personal, la utilice de manera coherente con esta Política de

Privacidad.


También podemos compartir información personal con otras compañías, dentro de la familia de

compañías o subsidiarias de Ford Motor Company. Nuestra "familia de compañías" es el grupo

de compañías relacionadas a nosotros, por control o propiedad común. Compartimos

información dentro de esta "familia" como parte normal de la conducción de negocios. Cuando

compartimos su información personal en este contexto, nos aseguraremos de que se utilice para

fines que sean compatibles con aquellos que se describen en esta Política de Privacidad. La

familia de compañías de Ford Motor Company incluye a Ford Smart Mobility LLC.

Si usted está proporcionando información personal relacionada con una Competencia, y si usted

es seleccionado como semifinalista o ganador, incluiremos su nombre y detalles de su

participación en las Competencias en una lista disponible públicamente. Por favor, consulte las

reglas de la Competencia aplicables, para más información.


Seguridad de la información personal

Utilizamos sistemas, políticas y procedimientos técnicos y organizativos para garantizar un nivel

de seguridad adecuado a los riesgos que surgen de nuestra recopilación y uso de información

personal y para protegerla del procesamiento no autorizado o ilegal y contra la pérdida,

destrucción o daño accidental. Evaluamos estas medidas de forma regular, a fin de asegurar la

seguridad de nuestro procesamiento.


Retención de información personal

Mantenemos su información personal en forma identificable durante el tiempo que sea

razonablemente necesario para cumplir con los fines para los que la recopilamos y para cumplir

con las obligaciones legales y reglamentarias aplicables. En general, esto significa guardar su

información personal en tanto se aplique una de las siguientes situaciones:

- Su información personal es razonablemente necesaria para administrar las Competencias

- Su información personal es razonablemente necesaria para proteger y defender nuestros

derechos o propiedad (generalmente será la duración del período de limitación legal

pertinente)

- De lo contrario, se nos exige que conservemos su información personal según las leyes o

reglamentaciones vigentes.


Transferencia internacional de información personal

Estamos ubicados en los Estados Unidos y podemos utilizar proveedores de servicios globales

para procesar información personal. En consecuencia, su información personal será transferida a

destinos fuera del Área Económica Europea ("EEA", por sus siglas en inglés), y la Comisión

Europea podría considerar que estos destinos no garanticen un nivel adecuado de protección de

la información personal.


Cuando transfiramos su información personal fuera de la EEA y dicha información está sujeta a

la ley europea de protección de datos, lo haremos de acuerdo con la ley europea de protección de

datos. Puede contactarnos si desea más información sobre la transferencia internacional de su

información personal.


Contactándose con nosotros

Somos Ford Motor Company, One American Road, Dearborn, Michigan, 48126.

Si desea ponerse en contacto con nosotros por cualquiera de los problemas planteados en esta

Política de Privacidad, utilice por favor uno de los siguientes canales:

- Llame a nuestro Centro de Relaciones con el Cliente, al número gratuito 1-800-392-

FORD (3673). 1-800-833-0312 (TDD para personas con problemas de audición). De 8:00

a 20:00 horas, hora Estándar del Este de EE.UU. (Lunes a Viernes) y de 9:00 a 17:30

horas (Sábado)

- Escríbanos a la División de Servicio al Cliente de Ford, 16800 Executive Plaza Drive,

P.O. Box 6248, Dearborn, MI 48126-4207 EE.UU., Para: Competencias relacionadas con

las Series de Desafío la Ciudad del Mañana

- Envíenos un correo electrónico a cotcinfo@ford.com


Otros sitios web y redes sociales

El Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios web que están fuera de nuestro control y no

están cubiertos por esta Política de Privacidad. Si usted accede a otros sitios web, utilizando los

enlaces provistos, los operadores de esos sitios web pueden recopilar información de usted, que

será utilizada por ellos de acuerdo con sus políticas de privacidad, que pueden diferir de las

nuestras.

El Sitio Web también puede ofrecerle la oportunidad de compartir información o seguirnos a

nosotros o a terceros, utilizando la funcionalidad de redes sociales de terceros (por ejemplo, a

través de los botones "compartir esto", "me gusta" o "seguir"). Esta funcionalidad se ofrece con

el fin de generar interés en el Sitio Web entre los miembros de sus redes sociales y para

permitirle compartir y seguir opiniones, noticias y recomendaciones sobre el Sitio Web. Sin

embargo, usted debería tener en cuenta que compartir información personal con una red social

puede hacer que esa información sea recopilada por el proveedor de la red social y se ponga a

disposición del público, incluso a través de motores de búsqueda en Internet.

Usted debe leer siempre detenidamente la política de privacidad de cualquier sitio web al que

acceda (o la red social a través de la cual comparte información) para comprender sus prácticas

de privacidad.


Entrada en vigor y días de revisión de esta Política de Privacidad


Usted puede solicitarnos una copia de esta Política de Privacidad, utilizando los datos de

contacto establecidos anteriormente. Ocasionalmente, podemos actualizar esta Política de

Privacidad, a fin de reflejar cualquier cambio en nuestras prácticas de privacidad. De actualizar

esta Política de Privacidad, la nueva política se publicará diez (10) días antes de que los cambios

entren en vigor y lo notificaremos de los cambios. Cuando los cambios a esta Política de

Privacidad tengan un impacto fundamental en la naturaleza del procesamiento o tengan un

impacto sustancial en usted, le avisaremos con la suficiente antelación, a fin de que usted tenga

la oportunidad de ejercer sus derechos (por ej., para objetar el procesamiento.)

La fecha de entrada en vigor de esta Política de Privacidad es el 4 de junio de 2018.


Política de cookies del Sitio Web del City:One Challenge

La Competencia de la Ciudad del Mañana se administra en el sitio web

challenges.cityoftomorrow.com (el "Sitio Web") que es manejado por nuestro proveedor de

servicios, IDEO. IDEO utiliza cookies y tecnologías similares en el Sitio Web para recopilar

información personal, automáticamente cuando usted visita el Sitio Web.


Información sobre nuestro uso de cookies

El Sitio Web utiliza cookies para distinguirlo a usted de otros usuarios del Sitio Web. Esto nos

ayuda a brindarle a usted una buena experiencia al navegar por el Sitio Web y también nos

permite mejorar nuestro sitio. Al continuar utilizando este Sitio Web, usted acepta que podamos

almacenar y acceder a las cookies en su dispositivo.

Una cookie es un pequeño archivo de letras y números, que se almacenan en su navegador, o en

el disco duro de su computadora. Las cookies contienen información que se transfiere al disco

duro de su computadora.

Nosotros utilizamos las siguientes cookies en el Sitio Web:


Cookies estrictamente necesarias

Estas son cookies que se requieren para el funcionamiento del Sitio Web. Incluyen, por ejemplo,

cookies que le permiten iniciar sesión en áreas seguras del Sitio Web.


Cookies analíticas/de rendimiento

Nos permiten reconocer y contar el número de visitantes y ver cómo los visitantes se mueven por

el Sitio Web, cuando lo están usando. Esto nos ayuda a mejorar la forma en que funciona el Sitio

Web, por ejemplo, al asegurar que los usuarios encuentren lo que buscan, con facilidad.


Cookies de funcionalidad

Estas se utilizan para reconocerlo a usted, cuando regresa al Sitio Web. Esto nos permite

personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por su nombre y recordar sus preferencias

(por ejemplo, su elección de idioma o región).

Puede bloquear las cookies activando la configuración en su navegador, que le permite rechazar

la configuración de todas o algunas de las cookies. Sin embargo, si utiliza la configuración de su

navegador para bloquear todas las cookies (incluidas las cookies esenciales), es posible que no

pueda acceder a todas las partes de nuestro sitio.

Si desea restringir o bloquear las cookies establecidas por cualquier sitio web, incluido este Sitio

Web, debe hacerlo a través de cada configuración de navegador individual y en cada dispositivo

que use para acceder a Internet. Puede permitir las cookies de sitios web específicos,

convirtiéndolos en "sitios web de confianza" en su navegador de Internet. Para obtener más

información sobre cómo hacer esto y cómo cambiar la configuración de su navegador, puede

visitar: http://www.aboutcookies.org/.


Datos de registro

Cuando usted visita el Sitio Web, ya sea a través de una cuenta o como un usuario no registrado

que navega, automáticamente rastreamos cierta información que su navegador envía cada vez

que visita nuestro Sitio Web. Utilizamos esta información para realizar investigaciones internas

sobre la demografía, los intereses y el comportamiento de nuestros usuarios, a fin de

comprenderlo y protegerlo mejor a usted y a nuestra comunidad. Esta información puede incluir

la URL de la que proviene, la URL a la que se dirige a continuación, las horas y fechas de

acceso, la información del navegador de su computadora, su dirección IP y otras estadísticas

("datos de registro"). Usamos los datos de registro para monitorear y analizar el uso de los

servicios en el Sitio Web y para la administración técnica del Sitio Web, a fin de aumentar la

funcionalidad y facilidad de uso de nuestro Sitio Web, y para adaptar mejor el Sitio Web a las

necesidades de nuestros usuarios. Por ejemplo, parte de la información se recopila para que

cuando vuelva a visitar el Sitio Web, nosotros lo reconozcamos a usted y le proporcionemos

información adecuada a sus intereses. También utilizamos la información para verificar que los

visitantes de nuestro Sitio Web cumplan con los criterios para procesar sus pedidos.


No rastrear

Actualmente, nuestro sistema no reconoce las solicitudes de "no rastrear" del navegador. Sin

embargo, puede deshabilitar cierto seguimiento como se describe en esta política (por ejemplo, al

deshabilitar las cookies). También puede optar por no recibir publicidad basada en Internet,

siguiendo las instrucciones anteriores en la sección "Información sobre nuestro uso de cookies".

La fecha de entrada en vigor de esta Política de Cookies es el 4 de junio de 2018.